いさら井 京都市右京区

いさら井と一ノ井遺跡 京都市右京区


広隆寺~蚕ノ社へ 京都市右京区【太秦】で、お伝えした広隆寺のすぐ横(西側)の住宅街に「いさら井」と呼ばれる古井戸があります。

京都市右京区の太秦(うずまさ)一帯は、古代より渡来系氏族である秦氏(はたうじ)が本拠地として開拓を進め、推古天皇11年(603年)創建と伝わる京都最古の寺院・広隆寺(蜂岡寺・秦公寺)を中心に、独自の宗教文化と高度な治水・建築技術が育まれてきた歴史的な地域です。現在の広隆寺は嵐電(京福電気鉄道嵐山本線)の太秦広隆寺駅前に広がる境内を有していますが、平安時代から中世にかけては現在よりもはるかに広大な寺域(旧境内)を誇っていました。

その広隆寺の現在の境内を東西から挟み込むようにして、西側の太秦西蜂岡町には洛西有数の古井戸である「いさら井」が残り、東側の太秦垣内町から太秦一ノ井町にかけては奈良時代から江戸時代に至る複合遺跡「一ノ井遺跡」が広がっています。

扇状地の豊かな地下水脈と王朝和歌の伝承を今に伝える「いさら井」と、近年の発掘調査によって鎌倉時代から室町時代の広隆寺門前町の具体的な姿が明らかになった「一ノ井遺跡」は、いずれも太秦という土地が歩んできた千数百年の歴史を立体的に読み解く上でとても重要な史跡です。

いさら井(伊佐良井・伊佐羅井)

いさら井 京都市右京区 太秦

いさら井 京都市右京区 太秦

京都市右京区太秦、広隆寺の西側にある住宅街にひっそりと残る古井戸「いさら井」は、洛西有数の古い井戸として知られています。

これは広隆寺の境内の縮小によってこの場所に残されたもののようです。広隆寺の駐車場から少し西に行って北上するとあります。

いさら井 京都市右京区 太秦

いさら井 京都市右京区 太秦

「いさら井」とは「水の少ない井戸」という意味のようで、「いさら」とはいささかの同語源の古語で少ないを意味します(主に水に関係する「少ない」を意味するようです)。

いさら井 滑車 京都市右京区

いさら井 滑車 京都市右京区

しかしムー民的には日猶同祖論のひとつとして「いさら」は「イスラエルが訛ったもの」とされていたりもするようです。

なお、伊佐良井、伊佐羅井と表記されることもあるようです。

いさら井 京都市右京区

いさら井は、広隆寺の西側にあります。京福嵐山本線の太秦広隆寺駅やJR太秦駅が最寄り駅です。なお、近くには東映京都撮影所があります。

広隆寺の入口や太秦広隆寺駅から向かう場合は三条通北側を西に進みます。

広隆寺の境内からは向かう場合は、西側の駐車場を抜けていくと近道になります。

〒616-8163 京都府京都市右京区太秦西蜂岡町17−1

広隆寺の西門から参拝者用駐車場を抜け、閑静な住宅街の路地を北へと進んだ太秦西蜂岡町の一角に、小さな覆屋(おおいや)に守られた四角い石組みの古井戸「いさら井」が佇んでいます。現在の広隆寺の敷地からは外れた民家の軒先に位置していますが、かつて広隆寺が広大な寺域を有していた時代には境内の一部であり、太秦の水脈と民俗伝承を今に伝える遺構として地域で大切に守られてきました。

江戸時代の地誌『扶桑京華志』や『都名所図会』に記された古井戸

いさら井は、江戸時代初期から京都の主要な地誌や名所案内記にたびたび記録されてきた歴史ある名井です。寛文5年(1665年)に松生元敬が著した漢文地誌『扶桑京華志(ふそうけいかし)』には、「伊佐良井 太秦村ニ在リ。深ノ事ハ知レザル和歌有リ」と記されており、すでに17世紀中葉には太秦村を代表する古蹟として都の知識人や参詣者に知られていました。さらに、宝永8年(1711年)刊行の白慧による『山州名跡志』や、安永9年(1780年)に秋里籬島が編纂した『都名所図会』、その後の『都花月名所』などの文献においても「伊佐羅井」や「伊佐良井」の表記で紹介されています。

また、近代の民俗調査をまとめた井上頼寿の『京都民俗志』によれば、かつてこの井戸の石組みには「井浚(いさらい)」という漢字が彫られていたと記録されています。井戸の底に溜まった泥や枯葉を取り除いて清浄な湧水を保つ「井戸浚え(いどさらえ)」の習俗とも重なる表記であり、古くから地域の生活や寺院の清めと深く結びついていたことがうかがえます。現在の石組みの正面には平仮名交じりで「いさら井」と深く刻まれており、木造の覆屋の内部には当時の釣瓶(つるべ)を吊るした滑車がそのまま残されています。現在は安全管理のため、井戸口に竹を編んだ簀子(すのこ)の蓋が括りつけられており、水面の様子を直接覗き込むことはできませんが、石枠の風合いや砂利道の路地空間に往時の面影が色濃く漂っています。

古語「いさら」の語源と和泉式部にまつわる和歌伝承

「いさら井」という名称の語源について、日本語の歴史的語彙からより専門的には、古語の接頭語である「いさら(些・小)」に求めることができます。「いさら」は「いささか(些か)」と同語源の言葉であり、『万葉集』や平安時代の和歌において「いさら川」や「いさら水」と詠まれるように、水に関わる名詞の上に付いて「水量が少ない」「流れが細く小さい」「わずかな」という意味を表します。つまり、滾々と大量の水が噴き出す泉ではなく、清らかな水が少しずつ静かに湧き出る井戸であったことから「いさら井」と名付けられたと考えられます。

この井戸が江戸時代の地誌で広く知られるようになった背景には、平安時代中期の女流歌人・和泉式部が詠んだと伝わる一首の和歌の存在があります。それが「いさらいの ふかくの事は しらねども 清水ぞ宿の 主なりける」という歌です。いさら井の底がどれほど深いのか(あるいはどのような深い事情や由緒があるのか)はわからないけれども、この澄み切った清水こそがこの宿の本当の主である、という意味合いの歌であり、先述の『扶桑京華志』にある「深ノ事ハ知レザル和歌」もこの伝承を指しています。ただし、この和歌は勅撰和歌集や『和泉式部集』などの文献には収録されておらず、中世から近世にかけて諸国を巡り歩いた熊野比丘尼(歌比丘尼)などが、この泉のほとりで和泉式部伝説を語り広める中でいさら井の由緒に結びつけられた伝承歌である可能性が高いとみられています。広隆寺のすぐ南東側には、和泉式部の塚があったことに由来する「太秦和泉式部町」という町名も現存しており、太秦一帯が和泉式部ゆかりの伝承地として篤く信仰されていた歴史的土壌を伝えています。

秦氏の水利技術と日猶同祖論における俗説の検証

太秦の歴史を語る上でよく話題に上るのが、明治期に来日したスコットランド人のノーマン・マクラウドらが提唱した「日猶同祖論(日ユ同祖論)」に端を発する民間説です。この説では、太秦を開拓した渡来系氏族の秦氏を古代イスラエルの失われた十支族や景教(ネストリウス派キリスト教)の末裔とみなし、広隆寺の西に残る「いさら井」の名称を「イスラエル」が訛ったものであると解釈します。また、近くにある木嶋坐天照御魂神社(蚕ノ社)の三柱鳥居や大酒神社の由緒などとあわせて、古代史ミステリーの題材として数々の書籍や雑誌で取り上げられてきました。

しかしながら、言語学および文献史学の観点からは、先述の通り「いさら」は水量の少なさを示す純然たる大和言葉の古語であり、江戸時代の文献に見られる「伊佐良井」「伊佐羅井」という表記も、古くからの「いさらい」という和語の音に漢字を当てた万葉仮名的な表記と考えるのが自然です。外来の地名に結びつけるよりも、むしろ注目すべきは、秦氏がこの太秦・嵯峨野の扇状地において発揮した卓越した水文知識と土木技術です。北方の山々から桂川(大堰川)や天神川(紙屋川)へと向かって緩やかに傾斜する太秦の地は、地下の浅い層に伏流水が流れる地形であり、同時に場所によって湧水量の多寡が異なる複雑な水脈構造を持っています。かつて広隆寺の旧境内に含まれていたいさら井は、そうした微地形と地下水脈を見極めて掘削された井戸であり、寺院における閼伽水(あかみず・仏前に供える浄水)や僧侶・門前住民の生活用水として、長い歳月にわたり太秦の営みを支えてきた遺構と位置づけることができます。

一ノ井遺跡

一ノ井遺跡

一ノ井遺跡

広隆寺を挟んで反対側(東側)には、一ノ井遺跡があります。2021年の発掘調査で、一ノ井遺跡から鎌倉時代の柵や井戸跡、室町時代の建物跡などが発見されたようです。

一ノ井遺跡(いちのいいせき)は、京都市右京区太秦一ノ井町や太秦垣内町を中心とする、広隆寺の東側から北東側一帯に広がる奈良時代から江戸時代にかけての複合遺跡です。2021年(令和3年)、城北街道を挟んで広隆寺旧境内の東隣にあたる太秦垣内町において、京都先端科学大学の国際学生寮(太秦B棟)の新築工事に先立つ本格的な発掘調査が実施されました。それまで一ノ井遺跡では小規模な試掘調査などで部分的に遺構が確認されるにとどまっていましたが、この2021年の調査は、一ノ井遺跡の南西隅において建物の規模や配置構造が面的に把握できる初めての調査となり、中世における広隆寺門前の歴史的景観を解明する上で多くの知見をもたらしました。

一ノ井遺跡出土 柱石

一ノ井遺跡出土 柱石

一ノ井遺跡出土 柱石

一ノ井遺跡から出土した、室町時代の建物の柱の 礎盤石「柱石」です。

この場所は、大酒神社の斜め向かいです。

大酒神社へ 京都市右京区

いさら井、一ノ井遺跡共に最寄り駅は嵐電「太秦広隆寺駅」です。

掘立柱建物を支えた礎盤石(柱石)の構造と建築技術

大酒神社の斜め向かいにあたる現地の一角に保存・展示されている「柱石(礎盤石・そばんせき)」は、2021年の発掘調査によって室町時代前期から中頃の建物跡の柱穴(ちゅうけつ)から多数出土した実物の石材です。当時の一般的な家屋や門前町屋の建築では、地面に穴を掘ってその中に直接柱を立てる「掘立柱建物(ほったてばしらたてもの)」と呼ばれる工法が広く採用されていました。しかし、土の中に柱を直接埋め込むだけでは、屋根や梁の荷重によって柱が地中へ沈み込む不同沈下が起きたり、土壌の水分によって柱の根元が早期に腐朽したりする弱点がありました。

そこで当時の建築技術として、掘立柱を立てる穴の底に拳大から人頭大の扁平な石(礎盤石)を据え置き、その平らな石の上に柱の底面を乗せて周囲を土で突き固めるという工夫が凝らされました。一ノ井遺跡で検出された室町時代の掘立柱建物跡では、建物が役目を終えて破却・解体された際、柱だけが抜き取られ、穴の底にあった礎盤石はそのまま地中に残された状態で埋没していました。これにより、発掘調査において柱穴の正確な位置と柱列の並びが明瞭に確認され、当時の広隆寺門前に建ち並んでいた建物の規模や構造を具体的に復元することが可能になりました。

鎌倉時代と室町時代で変化する遺構の軸線と『山城国葛野郡班田図』

一ノ井遺跡の2021年発掘調査において考古学・歴史地理学の観点から特に注目されたのが、鎌倉時代前半の遺構と室町時代前期から中頃の遺構とで、構造物が並ぶ「軸線(方位)」に明確な変化が見られた点です。

まず、鎌倉時代前半(13世紀前半から中頃)の遺構としては、直径0.7メートルから1.0メートルにおよぶ比較的大きな柱穴が並ぶ2列の柵列(調査番号における柵列237および、その後に建て替えられたとみられる柵列238)や、素掘りの井戸跡、土坑などが検出されました。この鎌倉時代の柵列の軸線は北東方向へと傾いており、広隆寺に伝わる平安時代の古地図『山城国葛野郡班田図(やましろのこくかどのぐんはんでんず)』に描かれた条里制の方位と近似していることが判明しました。

これは、平安時代から鎌倉時代前半にかけては、古代の条里地割り(一ノ井里や蜂岡里など)の区画方位がそのまま土地利用の基準として生きていたことを示しています。また、この柵列の東側で見つかった13世紀中頃の土坑からは、土師器(はじき)の皿が破損することなく口を上にした丁寧な状態で出土しており、屋敷地の区画に伴う地鎮や祭祀が行われていた様子がうかがえます。あわせて検出された素掘りの井戸跡からは、13世紀後半までの土師器や須恵器(すえき)、瓦質土器(がしつどき)といった日常の生活雑器が大量に廃棄された状態で出土しました。

その後、鎌倉時代後半にこの場所での人間の活動痕跡はいったん途絶えますが、南北朝時代から室町時代前期・中頃にかけて再び活発な土地利用が始まり、先述の礎盤石を伴う掘立柱建物や新たな井戸が築かれます。

興味深いことに、この室町時代の掘立柱建物の軸線は、真北よりも北西方向へと傾いており、鎌倉時代の条里方位とは異なって、西側に隣接する広隆寺旧境内の伽藍(堂舎)の軸線と平行して建てられていることが明らかになりました。中世の広隆寺は、聖徳太子信仰の霊場として朝廷や武家から庶民に至るまで幅広い参詣者を集めて大いに隆盛した時期にあたります。室町時代の建物の軸線が広隆寺の伽藍と揃っているという事実は、寺院の東側に位置するこの一帯が、広隆寺の境内空間と一体化した門前町の宅地として再開発され、多くの人々が集住して繁栄していたことを裏付ける貴重な考古学的証拠となっています。

太秦の歴史地理における「一ノ井」の由来と広隆寺旧境内の広がり

西の「いさら井」と東の「一ノ井遺跡」を合わせて俯瞰すると、古代から中世にかけての太秦における広隆寺の空間的な広がりと、秦氏以来の水利環境がより鮮明に浮かび上がってきます。ここでは「一ノ井」という名称の歴史的背景と、周辺の史跡を含めた地理的文脈について整理します。

葛野大堰(一ノ井堰)から続く水利網と「一ノ井」の地名

一ノ井遺跡の名称のもとになっている「一ノ井(現在の京都市右京区太秦一ノ井町)」という地名は、古代よりこの地域を潤してきた水利施設や井戸に由来すると考えられています。秦氏の事績を記録した『秦氏本系帳』によれば、5世紀頃に秦氏が桂川(大堰川)の嵐山付近に「葛野大堰(かどのおおぜき)」と呼ばれる大規模な堰を築き、洪水調整と農業灌漑を行ったと伝えられています。

この葛野大堰の取水口やそこから引かれた用水路は、中世には「一ノ井(一ノ井堰・一ノ井用水)」と呼ばれ、嵯峨野や太秦、さらには松尾や桂方面に至る広大な農地と集落を潤す生命線となりました。

また、一ノ井遺跡の北東には平安時代中期(10世紀前半)以降に発展した常盤仲之町遺跡や多藪町遺跡、南東には弥生時代から古墳時代の集落跡である和泉式部町遺跡や井戸ヶ尻・門田遺跡が連なっており、いずれの遺跡名や町名にも「井」や水にまつわる語彙が多く残されています。北方の山麓から流下する地下水が扇状地の末端付近で湧き出し、そこに人工の用水路や井戸が張り巡らされることで、太秦の豊かな生産力と居住環境が維持されてきました。

『広隆寺資財交替実録帳』と旧境内を取り巻く周辺史跡の巡り方

平安時代初期の貞観15年(873年)頃に作成された『広隆寺資財交替実録帳』や『山城国葛野郡班田図』などの史料によれば、当時の広隆寺(蜂岡寺)は東西・南北ともに数町におよぶ広大な四至(寺域の境界)を有していました。しかし、度重なる火災や中世以降の戦乱、さらに近世から近代にかけての土地の変遷によって境内地は次第に縮小し、かつての旧境内や門前町の敷地は現在の住宅街へと姿を変えました。

広隆寺の西側(太秦西蜂岡町)に残る「いさら井」は、まさにその広大な旧境内の西域に存在した井戸が寺院の縮小に伴って地域に残されたものであり、反対に東側(太秦垣内町・太秦一ノ井町)の「一ノ井遺跡」は、旧境内の東縁から門前町にかけて形成された居住域の痕跡です。また、一ノ井遺跡のすぐ斜め向かいには、かつて広隆寺の鎮守社として境内に祀られ、明治時代の神仏分離によって現在の場所へ遷座した式内社「大酒神社(元名・大辟神社)」が鎮座しています。

嵐電(京福嵐山本線)の太秦広隆寺駅、あるいは北野線の撮影所前駅やJR山陰本線(嵯峨野線)の太秦駅を起点として歩く際は、まず広隆寺の楼門(南大門)や講堂、霊宝殿を参拝したのち、西側の駐車場を抜けて太秦西蜂岡町の「いさら井」を訪ね、そこから三条通や広隆寺の東側へと回って大酒神社と「一ノ井遺跡」の柱石を見学するルートを辿ると、古代の寺院境界と中世門前町のスケール感を実際に足で確かめることができます。さらに南東へ足を延ばせば、太秦和泉式部町を経て、秦氏の祈雨・湧水信仰を今に伝える蚕ノ社(木嶋坐天照御魂神社)の「元糺の池(もとただすのいけ)」や三柱鳥居へと至るため、太秦の地を貫く「水と秦氏の歴史」を一本の線として深く味わうことができます。

いさら井・一ノ井遺跡の基本情報とアクセス

いさら井の所在地は、京都市右京区太秦西蜂岡町17-1付近です。広隆寺の西側駐車場の西端に接する細い砂利道を北へ約50メートル進んだ右手の住宅前に位置しています。嵐電嵐山本線「太秦広隆寺駅」から徒歩約5分、嵐電北野線「撮影所前駅」から徒歩約3分、JR嵯峨野線「太秦駅」から徒歩約7分、京都市バス「太秦開町」バス停から徒歩約2分でアクセスできます。生活道路に面した民家の軒先に保存されている史跡ですので、見学の際は近隣の方々の暮らしに配慮して静かに拝見することが大切です。

一ノ井遺跡(出土柱石・案内板の設置場所)の所在地は、京都市右京区太秦垣内町(京都先端科学大学 国際学生寮太秦B棟の敷地西側・城北街道沿い、大酒神社の斜め向かい)です。嵐電嵐山本線「太秦広隆寺駅」から東へ徒歩約3分、広隆寺の東門や大酒神社からは徒歩1分ほどの場所にあります。城北街道に面した屋外に京都市による駒札(案内板)と室町時代の礎盤石(柱石)が露出展示されており、いつでも自由に見学することができます。

(初回投稿日 2023年5月9日)

京都市右京区のホームページ制作 集客を最大化する地域密着Web戦略(太秦・嵐山・西院周辺)


著者・監修 : 株式会社ファンフェアファンファーレ

2012年創業、京都のWeb制作・マーケティング会社。過去には公的機関(滋賀県産業支援プラザ等)での専門家登壇実績も有し、SEO対策、次世代のAI検索最適化(LLMO・AIO)、コンテンツマーケティングなど「事業の収益(ROI)に直結するノウハウ」を発信しています。 弊社では、証券外務員やFP(ファイナンシャルプランナー)といった金融・財務の有資格者の知見を事業に組み込み、単なるIT視点ではなく「確実な事業投資としてのWebマーケティング」を厳格に設計しています。そのため、「納品をゴールとした単発の制作請負」は行わず、新規制作数を170社超に限定。一方で、他社制作サイトの複雑なエラー修正・SEO改修(720件以上)や、公開後の継続的なサイト改良・マーケティング支援(現在も17社と中長期契約中)に圧倒的なリソースを集中しています。 表面的なデザインではなく、中小企業が競争を勝ち抜くための「本質的な集客の仕組み」をお届けします。 (執筆・監修:株式会社ファンフェアファンファーレ 代表取締役 桝井 晶平)

「いさら井と一ノ井遺跡 京都市右京区」のカテゴリ
一平タイムズ
タグ: ,


ホームページ制作・カスタマイズ、Webマーケティング・SEOなどのお問い合わせ・ご依頼